Tabaruzaka, canciones que te llegan al alma

Rebelion_satsuma_samurai

Advierto que el artículo de hoy es poco común, pero me apetecía mucho hablaros un poco sobre canciones populares que tienen que ver con la historia de Japón. Espero que me perdonéis :P.

Todo comienza con una canción y, es que, soy muy asidua a pasarme horas y horas descubriendo música mientras trabajo. Como trabajo en una oficina 8 horas, imaginaos la de oportunidades que tengo de encontrar joyitas por internet.

En este caso fue en Spotify. Dentro de una lista de canciones japonesas, me encontré con una canción que me ensanchó el espíritu, a la vez que me transmitía tristeza y melancolía.

Venga a escucharla una y otra vez hasta que mi curiosidad pudo más que cualquier otra cosa y quise ir más allá. ¿Qué significa esta canción? ¿De dónde viene? ¿Quién es el que la canta?

Esta canción tiene muchísimas versiones. En mi caso fue la versión del grandísimo artista del shamisen, Agatsuma Hiromitsu (上妻 宏光). El título de la canción es Tabaruzaka y el propio Agatsuma pone la voz a la canción utilizando una técnica vocal muy común en el cántico tradicional japonés: el Kobushi. Y, qué queréis que os diga, la canción es perfecta.

(Que sí, que sí, que ya la pongo ><). Me ha sido imposible y, mira que he buscado (también en plataformas de vídeo asiáticas), pero no he encontrado la interpretación del propio Agatsuma. Al menos, encontré la canción que han puesto como música de fondo para el actor y bailarín japonés Saotome Taichi (早乙女 太):

 

La historia de Tabaruzaka, la batalla del último Samurai

Como suele pasar con muchas de las canciones populares que perduran en la historia, la de Taburakaza tiene que ver con una batalla.

La batalla de Tabarukaza forma parte de la historia de Japón en la Rebelión de Satsuma, conocida, más comúnmente, como “La Guerra del Suroeste”. La Rebelión de Satsuma data del año 1877 cuando ya los samuráis habían pasado a la historia, ya nos servían para nada a una sociedad que se había vuelto moderna. Un gran número de ex samuráis de la provincia de Satsuma se reveló en contra del gobierno Meiji. Marcó un punto importante en la historia de Japón porque fue la última rebelión contra este gobierno (los que habéis leído o visto Kenshin, el Guerrero Samurái, seguro que os suena esto muchísimo :)).

El 4 de marzo, Yamagata, el general del Ejército Imperial, ordenó un ataque a Tabarukaza, una región cercana a Kumamoto. Tabaruzaka contaba con 15.000 samuráis de Kumamoto, Hitoyoshi y Satsuma en una batalla que duró 8 días.

Se hizo especial mención a Tabaruzaka porque fue la batalla más sangrienta e intensa de toda la Rebelión de Satsuma. Más de 8000 muertos y heridos entre los dos bandos. Aunque fueron las fuerzas Imperiales quienes ganaron la batalla, ambas fuerzas perdieron muchos de sus hombres.

Actualmente, en la ciudad de Kumamoto, se puede encontrar un museo dedicado a la Rebelión de Satsuma en honor a los más de 15.000 muertos de toda la guerra.

Os dejo otras versiones de la canción, aunque la de Agematsu sigue siendo insuperable:

Versión de la famosa cantante de Enki Mori Masako:

Versión masculina:

Ésta es muy chula también y en directo:

2 Comentarios

  1. No tengo palabras…
    Primero me he leído todo el post y luego he visto el primer vídeo, el del bailarín, y al principio no me decía nada pero conforme avanzaba me ha ido cautivando y al final me ha llegado al alma. Menudo arte, o menudos dos artes. Esto es belleza y lo demás son tonterías.

  2. ghibril

    Cuando escuché la canción por primera vez fue en Spotify (sí, increíble que estuviera allí) y ya me imaginaba que narraría algo sobre una guerra o algún suceso triste de la historia de Japón.
    Ojalá nunca se pierdan estas canciones tradicionales 🙂

Comenta, ¡que es gratis!

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies